PDFCore
PDF → DOCX

PDF unter Windows in eine bearbeitbare Word-Datei umwandeln

Den passenden DOCX-Modus für die jeweilige PDF wählen und Scans lokal per OCR erkennen.

Schritt für Schritt

  1. PDF-Art feststellen. Lassen sich einzelne Buchstaben markieren, ist die Datei meist digital; verhält sich die ganze Seite wie ein Bild, ist OCR nötig.
  2. In PDFCore Zu Word wählen und die Datei öffnen. Geschützte PDFs nur mit Berechtigung und passendem Kennwort umwandeln.
  3. Für Berichte zunächst Bearbeitbares Layout — beste Gesamtqualität, für Formulare Präzises Layout — größte visuelle Übereinstimmung und zum fortlaufenden Überarbeiten Fließtext — am einfachsten erneut zu bearbeiten verwenden.
  4. all oder einen Bereich wie 1-3, 7 eingeben. Bei Scans eine unter Windows installierte OCR-Sprache wählen.
  5. Bilder, bearbeitbare Tabellen sowie Kopf- und Fußzeilen festlegen und DOCX speichern.

Bei deutschen Belegen Umlaute, ß, Datumsangaben und die Schreibweise von Beträgen prüfen. Ein vertauschtes Komma oder ein fehlender Punkt kann den Zahlenwert verändern.

Was anschließend geprüft werden sollte

  • Erste, mittlere und letzte Seite mit dem PDF vergleichen.
  • Namen, Summen, Kennzeichen, Minuszeichen und Spaltenfolge kontrollieren.
  • In Tabellen klicken und prüfen, ob echte Word-Zellen entstanden sind.

Tatsächliche Grenzen

PDF positioniert Inhalte fest, Word führt einen neuen Umbruch durch. Fehlende Schriften, komplexe Formulare, Handschrift und schwache Scans benötigen eventuell Nacharbeit. Verträge und Finanzunterlagen vollständig prüfen.

PDF-zu-Word-Testdateien ansehen

PDFCore 8.0.1 herunterladen